Подвійна рокіровка 3 (2003)

Служба в поліції несе безліч неприємностей та несподіванок. Сьогодні чи завтра може статися щось, що назавжди змінить життя та сприйняття. Втрата ближнього, допустимо напарника чи товариша по службі, змушує задуматися, коли подібна доля торкнеться вас. Лау змінився після смерті інспектора Бі. Фатальна перестрілка забрала його життя з життям Яна. Версія, розказана їм слідчим, які ведуть внутрішнє розслідування, влаштувала всіх. Але Лау дізнається, що в поліції ще залишилися нечесні копи, які зливають інформацію Сему. Тепер єдина важлива думка, що постійно присутня в його голові, - це знаходження та винищення зрадників. Інспектор Юнг із морем амбіцій більш ніж очевидно має бути одним із головних підозрюваних. Лау настільки ув'язнений у всьому цьому розслідуванні, що не хоче бачити реальність.