Мертвий сезон (2022)

Серійний вбивця діє у районі, де перетинаються франко-швейцарські кордони, що робить розслідування особливо складним. У цій важкій справі ведуть розслідування два капітани: Пейрі зі Швейцарії та Буанні з Франції. Вони об'єднують свої зусилля, щоб упіймати вбивцю, який майстерно замішує сліди на обох сторонах кордону.

Однак розслідування стикається з несподіваною проблемою: у капітана швейцарської поліції, Пейрі, є свої "скелети в шафі". Виявляється, у нього є темні секрети та минуле, яке він намагається приховати від колег та громадськості. Ці секрети можуть стати загрозою його кар'єри і навіть зв'язатися з поточним розслідуванням. Буанні, з іншого боку, стикається з тиском свого власного відділу, щоб вирішити справу якнайшвидше, що додає складності в розслідування.

Капітани Пейрі та Буанні змушені працювати в умовах підвищеної напруженості та тиску. Вони мають балансувати між власними особистими таємницями та бажанням упіймати небезпечного вбивцю. Поступово розгадуючи загадки злочинів, вони також розуміються на своїх внутрішніх драмах і проблемах.

Фільм досліджує теми темних секретів, справедливості, морального вибору та особистих жертв в ім'я правосуддя. Капітани стикаються з важкими етичними рішеннями, їхні особисті драми впливають на їх професійні рішення, і врешті-решт їм доводиться вибрати між своїми особистими інтересами та суспільним обов'язком. У результаті фільм представляє глядачам захоплюючу та інтригуючу історію про те, що таке стояти перед складним вибором між правдою та особистими таємницями.