Копи на підхваті (2010)

Детектив Аллен Гембл – спокійний, врівноважений та лагідний бухгалтер-криміналіст, який працює з поліцейськими документами та радіє цьому. А ось запальному напарнику, детективу Террі Хойтзу, це зовсім не подобається - він застряг тут після того, як помилково вистрілив у людину під час масштабного "world series". Аллен і Террі - часті об'єкти глузувань і неповаги від інших посадових осіб. Цей культовий дует вважається найкращим у всьому місті. Нікому не важливо, що, ловлячи дрібних злочинців, вони часто завдають матеріальних збитків на мільйони доларів. У черговій гонитві за групою ювелірних грабіжників Денсон і Манцетті намагаються перестрибнути з будівлі до кущів на тротуарі, але, на жаль, не досягають бажаного результату і гинуть. Вся поліцейська ділянка здивована - чому вони це зробили, і хто займе їхнє місце.