Година пік 3 (2007)

Джеймс Картер був успішним співробітником, але тільки один раз припустившись серйозної помилки при арешті, переводиться в інше місце. Менш престижне та оплачуване – дорожня поліція. Тим часом друг Джеймса, інспектор Лі, вирушає на дуже таємне завдання. До міста має прибувати китайський посол, якого потрібно супроводити та облаштувати, а головне – дуже надійно охороняти. З самого Китаю і до Америки за чоловіком слідує "хвіст", який має завадити йому, привезти новини та пошкодити переговорам. Під час поїздки посол був убитий, а Лі повинен упіймати вбивцю, щоб надати його владі і перешкодити йому здійснити свою місію. Але вбивця відноситься до однієї з найнебезпечніших мафій світу, і поліцейський потрапляє у очевидну біду.